Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sular indi

  • 1 inmek

    приземля́ться спада́ть спуска́ться съезжа́ть
    * * *
    - er
    1) - den спуска́ться; сходи́ть вниз

    merdivenden inmek — спуска́ться по ле́стнице

    2) опуска́ться

    perde indi — за́навес опусти́лся

    3) - den слеза́ть, сходи́ть, выса́живаться

    attan inmek — спе́шиться

    otobüsten inmek — сходи́ть с авто́буса

    şimdi iniyor musunuz? — вы сейча́с выхо́дите / схо́дите?

    vagondan inmek — вы́йти из ваго́на

    4) -e ав. приземля́ться, сади́ться
    5) -e па́дать, понижа́ться (о ценах и т. п.)

    yarıya inmek — пони́зиться / уме́ньшиться наполови́ну

    6) снижа́ть, сбавля́ть (цену и т. п.)

    iki lira daha indim, gene almadı — я сба́вил ещё две ли́ры, но он всё равно́ не купи́л

    7) -e разг. идти́, е́хать

    öte beri almak için şehre ineceğim — я съе́зжу в го́род, что́бы купи́ть ко́е-что́

    8) -e остана́вливаться (на время в городе, гостинице и т. п.)

    otele inmek — остана́вливаться в гости́нице

    9) опада́ть, спада́ть

    sular indi — вода́ спа́ла

    şiş indi — о́пухоль спа́ла

    10) -e парализова́ть

    koluna inmiş — у него́ парализова́ло ру́ку

    11) оседа́ть, обру́шиваться (о стене, потолке и т. п.)

    yağmurda çatı indi — во вре́мя дождя́ ру́хнула кры́ша

    Türkçe-rusça sözlük > inmek

См. также в других словарях:

  • inmek — den, er 1) Yüksekten veya yukarıdan aşağıya doğru gelmek, çıkmak karşıtı 2) Bir taşıt veya binek hayvanından yere basmak Tramvayın ön tarafından hızla inerken, arkasından bir sesin bağırdığını gördü. P. Safa 3) Dağ, tepe vb. yüksek bir yerden… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dil — 1. is. 1. anat. İnsan və onurğalı heyvanların ağız boşluğunda olub, qidanın çeynənilib udulmasına kömək edən və onun dadını bildirən, insanda isə, əlavə olaraq, danışıq səslərinin əmələ gəlməsində iştirak edən orqan. Dillə dadmaq. Dili ilə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dinmək — f. 1. Danışmaq, söz söyləmək. Hə adam istəyir hirsini yesin, dinməsin, insanı özbaşına qoymurlar, dindirirlər. C. M.. Bala fərəhləndi, ana sevindi; Gah Gülər danışdı, gah Rəna dindi. M. R.. 2. Səslənmək, eşidilmək. O, indi düşünür həyata dair;… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dövr — 1. is. <ər.> 1. Dolanma, hərlənmə, fırlanma; bir şeyin öz oxu ətrafında hərəkəti. Dövr etmək – 1) bir şeyin ətrafında hərlənmək, fırlanmaq, dövrəvi hərəkət etmək. Hələ dan ulduzu batmayıb, ərşi fələkdə öz dövrünü edirdi. A. D.. Hərlənib… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qucaq — is. 1. Qolları açdıqda döş ilə qollar arasında əmələ gələn boşluq. Bayram aşağı əyildi, yerə sərilmiş fəhlələrdən birini qucağına alıb ortadan çıxartdı. . M. Hüs.. Qaraca çoban yaralı qardaşını qucağına alıb tayaya tərəf apardı. M. Rz.. Qucağı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»